Nº1 DEL SERVICIO SECRETO (1977)

1. PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA:

Título original: No. 1 of the Secret Service
Estreno original: 31 de Octubre de 1977 (Suecia)
Estreno en España: 1978
País de origen: Gran Bretaña
Idioma original: Inglés
Género: Acción / Comedia
Director: Lindsay Shonteff
Guionista: Howard Craig
Reparto: Nicky Henson, Richard Todd, Aimi MacDonald, Geoffrey Keen, Dudley Sutton, Sue Lloyd, Jon Pertwee, Milton Reid, Susan Baker, Jennifer Baker, Fiona Curzon, Jenny Till, Katya Wyeth
Fotografía: Ivan Strasburg
Música: Leonard Young
Montaje: John Luton
Formato panorámico: 2.35:1
Ficha en IMDB
Ficha en Filmaffinity

2. DATOS DE LA CARÁTULA:

Fecha de salida del DVD: 2015
Distribuidora: Trash-O-Rama
Tipo de DVD: ¿?
Zona: ¿?
Duración de la película (aprox.): ¿?
Imagen: 16:9
Idiomas:

Castellano ¿?
V.O. en Inglés ¿?

Subtítulos: Castellano
Extras:

Trailers Bondxplotation
Presentación
Entrevistas a Carlos Palencia y Vera Montessori
Cinecutre en Vivo
Ficha Técnica
Cartel Original

3. ANÁLISIS DEL DVD:

Tipo de DVD: DVD 5 (Una capa) / DVD-R
Zona: 0
Duración total de la película: 1h 22m 55s
Nº de Capítulos: 6 Capítulos
Imagen: 16:9 / 1.51:1
Idiomas:

Castellano Dolby Digital 2.0 Mono
V.O. en Inglés Dolby Digital 2.0 Mono

Subtítulos: Castellano
Extras:

Presentación de la película por Carlos Palencia y Vera Montessori (V.O. / 16:9, 1m 04s)
Trailers Bondxplotation (13 Trailers) (V.O. / 16:9, 26m 48s)
Cinecutre en Vivo (V.O. / 16:9, 22m 36s)
Entrevista a Carlos Palencia (V.O. / 16:9, 4m 30s)
Entrevista a Vera Montessori (V.O. / 16:9, 2m 59s)
Ficha Técnica
Cartel original

IMAGEN:

Nada más empezar la película tenemos el formato 1.71:1, pero una vez terminan los créditos pasamos a 1.51:1, todo esto en 16:9. Estamos ante un claro máster en «pan & scan» que nos hace perder el 35% de la imagen original en 2.35:1. Tenemos una copia con colores pálidos, nitidez normal y algún que otro defecto de celuloide. El recorte nos hace perder a muchos personajes y notamos en muchas ocasiones ese giro de cámara artificial para poder cubrir a varios personajes en un mismo momento. En ocasiones también tenemos «ghostling», que aparece y desaparece.

SONIDO:

Castellano Dolby Digital 2.0 Mono: Tenemos el doblaje original de 1978. No obstante su calidad no está muy allá. Tenemos ruido de fondo constante, ademas de que las voces fluctúan de agudas a muy graves, aunque al parece se va corrigiendo. También tenemos distorsión en la banda sonora debido a las fluctuaciones.

V.O. en Inglés Dolby Digital 2.0 Mono: Se escucha mucho más limpio, con un ligerísmo ruido de fondo, pero las voces claras y sin defectos.

Subtítulos: Solo tenemos la pista en Castellano y realizada copiando los diálogos del doblaje, por lo tanto los nombres que están escritos tal y como suena. Como por ejemplo «Charles Vine» en lugar de «Charles Bind».

EXTRAS:

Tenemos casi una hora de extras, pero sólo la «presentación» es lo único que tiene relación con la película. Los trailers son una recopilación de «ripoffs» de James Bond, (todos sin subtítulos) y luego material promocional de «Cinecutre» y «VHZ». «Cinecutre en vivo» son los miembros ya mencionados comentando en los trailers ya visto con anteriordad. Los menús están curiosamente en 16:9 y también en 4:3. Se echa de menos algún vídeo en donde los miembros de «Cinecutre» comentasen la película o algunas escenas sueltas.

Os dejo con un trailer original en su formato original encontrado en YouTube:

4. VALORACIÓN FINAL:

IMAGEN: SUSPENSO
SONIDO CAST.: SUSPENSO
SONIDO V.O.: APROBADO
EXTRAS: RASPADO

VALORACIÓN FINAL: RASPADO

«Una película divertida por sus gags pero para mi gusto muy lenta. La edición es muy básica, las menos se agradece que hayan añadido extras, pero me hubiese gustado mucho tener la película en su formato original o algo cercano al 2.35:1, que seguramente hay una copia por ahí escondida.»