SUSPENSE (1961)

1. PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA:

Título original: The Innocents
Estreno original: 21 de Noviembre de 1961 (Londres, premiere)
Estreno en España: 3 de Octubre de 1963 (Madrid)
País de origen: Gran Bretaña
Idioma original: Inglés
Género: Terror / Misterio
Director: Jack Clayton
Guionistas: William Archibald, Truman Capote, John Mortimer (Novela: Henry James)
Reparto: Deborah Kerr, Peter Wyngarde, Megs Jenkins, Michael Redgrave, Martin Stephens, Pamela Franklin, Clytie Jessop, Isla Cameron, Eric Woodburn
Fotografía: Freddie Francis
Música: Georges Auric
Montaje: Jim Clark
Formato panorámico: 2.35:1
Ficha en IMDB
Ficha en Filmaffinity

2. DATOS DE LA CARÁTULA:

Fecha de salida del DVD: 26 de Septiembre de 2007
Distribuidora: Filmax
Tipo de DVD: ¿?
Zona: 2
Duración de la película (aprox.): 96 minutos
Imagen: 16:9 / 2.35:1
Idiomas:

Castellano ¿? 2.0
V.O. en Inglés ¿? 2.0

Subtítulos: Castellano
Extras: ¿?

3. ANÁLISIS DEL DVD:

Tipo de DVD: DVD 5 (Una capa)
Zona: 2
Duración total de la película: 1h 35m 49s
Nº de Capítulos: 12 Capítulos
Imagen: 16:9 / 2.36:1
Idiomas (bloqueados):

Castellano Dolby Digital 2.0 Mono
V.O. en Inglés Dolby Digital 2.0 Mono

Subtítulos (bloqueados): Castellano
Extras: –

IMAGEN:

Se presenta en un aproximado 2.36:1 y en formato anamórfico 16:9. Se ha utilizado un buen máster. Con un buena blanco y negro y muy buena nitidez. Se ha realizado una buena restauración, aunque han quedado pocos defectos en algunas transiciones de escenas y planos con efectos ópticos o especiales. Por lo demás está muy bien.

SONIDO:

Castellano Dolby Digital 2.0 Mono: Tiene el doblaje original de cines. Presenta una buena calidad. Diálogos nítidos y sin ruido de fondo. El doblaje es antiguo y notamos a veces las voces un poco saturadas, pero es debido a la calidad de la grabación original. Por lo demás se disfruta mucho.

V.O. en Inglés Dolby Digital 2.0 Mono: Limpio y también con buena calidad. Con mejor calidad (claro está) que el doblaje.

Subtítulos: Realizados en base a la versión original, aunque para mi gusto un poco pequeños.

Idiomas y subtítulos se hayan bloqueados, solo pueden cambiarse a través de los menús.

EXTRAS:

Sin ningún extra. Únicamente menús en 16:9, animados y con música de fondo. El resto de ediciones vienen con extras. La edición inglesa incluye audiocomentarios, una introducción, un mediometraje del director y galerías de fotos. En 2014 sacaron en Estados Unidos la edición «Criterion», incluyendo entrevistas al equipo, trailer y de nuevo los audiocomentarios.

4. VALORACIÓN FINAL:

IMAGEN: APROBADO
SONIDO CAST.: APROBADO
SONIDO V.O.: APROBADO
EXTRAS: SUSPENSO

VALORACIÓN FINAL: RASPADO

«Considero a esta película una obra maestra de su genero, y la primera edición que nos llega a España nos llega pelada de extras. Indicar también que hay una errata en la carátula indicando que la película estaba en «color»; cualquiera lo podría haber pensado viendo que en la contraportada había muchos fotos «coloreadas», pero en realidad la película siempre fue en Blanco y negro. Un tiempo más tarde «L’ Atelier 13» la re-editó, añadiendo una pista en Francés ademas de subtítulos, un libreto ilustrado y un corto, este último sin tener nada que ver con la película. Me gustaría que algún día sacaran la edición «Criterion» en España.»